We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Porn​ó​grafo

from En vivo en Trenque Lauquen by Pablo Dacal

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Letra y música: Georges Brassens
Traducción: Llinás - Dacal

lyrics

Antes, cuando yo era un marmota
Tenía horror a las palabrotas
Y cuando quería decir “mierda”
Me mordía la lengua
Y ahora que mi trabajo es
Hablar con lenguaje soez
Aunque “mierda” no pienso más
Lo digo igual.
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Por divertir a la muchachada
Lleno mi boca de puteadas
Miles de insultos repetidos
Sin ningún sentido
Pero cuando llego a mi casa
Mi conciencia me amenaza
“Te arrancarán los antiguos griegos
tu par de huevos”
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Cuando voy al confesionario
Admito ser muy ordinario
Y al cura le prometo yo
“Esta vez se acabó”
Pero me agarra horror después
De terminar hecho un homeless
Y ahí vuelvo a soltar la cuerda
¡Carajo, Mierda!
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Yo podría ser todo un señor
Merecer la Legión de Honor
Si del amor cantara cosas
Siempre color de rosa
Pero adentro escucho una voz
Que dice “Esto no es para vos
La única flor que te compete
Va en el ojete”.
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Mi mujer tiene la tendencia
A practicar la indecencia
De entregarse cual meretriz
A cualquier infeliz
Y yo ya no puedo evitar
Si canto del asunto en algún bar
Decir que ella tiene el agujero
Como un florero.
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Cuando le canto a un productor
Mis lindas canciones de amor
De desengaño y desconsuelo
No se le mueve un pelo
Entonces yo debo recurrir
Si pretendo sobrevivir
A cantar recuerdos míos
Del puterío.
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Cuando llega el fin de semana
Miro a través de mi ventana
Como pasea la buena gente
Bajo el dulce sol del poniente
Pero para ganarme el pan
Aprendí a hablar de esos que van
Por la calle de modo agudo
Como boludos.
Soy el pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la canción.

Cuando termine la función
Sin duda ocuparé el sillón
Que Satán tiene reservado
A este maleducado
Pero quizá en el infierno
Todo les importe un cuerno
Y alguna vez le den permiso
Al Paraíso…
Al pornógrafo del fonógrafo,
el polizón de la CHANSON.

credits

from En vivo en Trenque Lauquen, released July 9, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Pablo Dacal image

Pablo Dacal Argentina

Músico y trovador / musician and troubadour / musicien et troubadour / musiker und troubadour / músico e trovador / musicista e trovatore / músic i trobador / 음악가와 문제 / 音乐家和行吟诗人 / موسيقي و تروبادور

contact / help

Contact Pablo Dacal

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pablo Dacal, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now